字:
关灯护眼
笔趣阁>将进酒杯莫停翻译 > 诗词讲座1(第1页)

诗词讲座1(第1页)

诗词讲座-1

TT0459

当年有些读者朋友反映,说《将进酒》一文里有些诗词看不大明白,也看不大出和正文有什么关系。

因此,身为作者,我有义务慢慢解释一下这些诗词。

当然,主要是从它们与正文的关系上出发,篇幅、精力和兴趣所限,考据工作基本上就省略了。

首先是第一回。

这一回里引用了两首元曲,分别是张养浩和薛昂夫的作品。

张的一首山坡羊:

悲风成阵,荒烟埋恨,碑铭残缺应难认。

知他是汉朝君,晋朝臣?把风云庆会消磨尽,都做北邙山下尘。

便是君,也唤不应;便是臣,也唤不应。

薛的一首塞鸿秋:

凌鹫台畔黄山铺,是三千歌舞亡家处。

望夫山下乌江渡,是八千子弟思乡去。

江东日暮云,渭北春天树,青山太白坟如故。

都是怀古的作品。

张在北邙山怀古,薛在凌鹫台怀古。

北邙山是历代以来达官贵人的葬身之所,张养浩于是感叹了这件事:就是生前有很多了不起的功业,死后也不过化作北邙山的尘土;和一般人没有区别了。

引用这一首,是说,《将进酒》里的那么多英雄豪杰,以及了不起的聪明人物,到了今天,已经如尘土一般消散了。

有些人还记得他们,而大多数人连他们的名字都不知道了。

这是作者的感叹,也是无法回避的事实。

薛昂夫的曲子,一连讲到了三件事。

三千歌舞,是西施亡吴;八千子弟,是霸王失天下;云树之思,是李白坟茔所在。

意思是,美女、英雄、才子,最后结局,都是一样。

李白是幸运的,他还有一座坟可供后人凭吊。

美女和英雄,就只能见景伤情了。

引用这一首,意思和前头差不多,只是略有区别,基本上表明了正文中不同人物的结局吧。

无论如何,现在翻回头去写关于三侠五义的故事,也都带着怀古的情结在里头。

张薛两人的感慨,也正如同《将进酒》作者的感慨一样。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。



本站地址:https://www.bqgs.net


最新小说:废材逆天极品元素师废材逆天全能元素师失落沦陷全文TXT废材逆天神医元素师相似星际大头条txt盘暖日当暄浮世什么意思?废材逆天全系元素师我能复制天赋好看吗迁就和牵就的区别寂寞无人下一句放开那个女巫漫画免费观看下拉式云服务官网查找手机再次回到最佳状态小城小事歌词